Remaining and gone
2023
installation
dimensions variable
Remaining and Gone
This is the first solo exhibition in Kyoto by Hong Kong visual artist Tsang Min-fu. This exhibition showcases the artist's experiences during his stay in Kyoto and his feelings regarding the living environment and personal changes of the place where he grew up
This current work, Remaining and Gone, is a sequel to Before Collapse. Utilizing materials such as charcoal, aluminum foil, and resin, and combining them with video imagery, he has constructed a multimedia installation space. From the perspectives of materiality and metaphysics, he explores issues such as transformation, fading away, and loss. Throughout the creation process, the artist explored the relationship between environmental changes and himself, intending to share these reflections with the audience through his work.
残って消えた
香港視覚芸術家曽敏富氏の初めての京都の個人作品展示会。今回の展示は芸術家が京都に滞在している間の体験及び自身の成長してきた場所の生活環境と人的な変遷に対する感じが展示される。
今回の作品（残って消えた）は（崩壊前）の後続の作品である。炭、アルミホイル、樹脂などの素材を利用し、映像と合わせて、あるマルチメディア装置の空間を作り上げた。物質性と形而上学の角度から、転化、流れ消える、失うなどの問題を検討してみる。芸術家は制作の途中、環境変化と自身の関係を探り、作品を通じて、観客と共有しようと思っている。